Odszukaj swoich korzeni na Ukrainie

Jedną z oferowanych przez nas usług są badania genealogiczne na Ukrainie, które przydadzą się osobom, które chcą poznać historię swojej rodziny i odnależć swoje korzenie na Ukrainie.

W jaki sposób wykonujemy badania genealogiczne ?

Przede wszystkim pracujemy w archiwach regionalnych i miejskich, które można znależć w większych miastach Ukrainy. Często taka praca wymaga znajomości różnych języków – ukraińskiego, polskiego, rosyjskiego, angielskiego, niemieckiego, hebrajskiego.

Głównym żródłem informacji dla nas są książki metryczne, które zazwyczaj składają się z 3 sekcji – zapisów urodzenia, akt zgonu i aktów małżeństwa. Czasami można znależć osobną sekcję, w której zostały zarejestrowane dane o osobach, które zmieniły wyznanie/religię – na przykład od prawosławnego do rzymskokatolickiego.

Trudności mogą pojawić się w uzyskaniu niezbędnych informacji w przypadku utraty danych podczas wojen lub archiwa regionalne nie przekazały ich do archiwów wojewódzkich. W tym przypadku wymagane są badania genealogiczne w terenie – udajemy się do mniejszych lokalnych archiwów, spotykamy się i organizujemy wywiady z osobami, które mogą być świadkami, szukać grobów rodzinnych itp.

Ile to będzie kosztować ?

Ceny za badania genealogiczne zależą od ilości pracy i dostępności informacji. Średni koszt waha się od 40 do 200 USD.

Wszystkie materiały, zdjęcia, dokumenty uzyskane podczas badań z rodziną zostaną przetłumaczone i wysłane do Ciebie.

Jeśli chcesz zbudować drzewo genealogiczne lub odnależć historię swojej rodziny, wypełnij poniższą ankietę, a my skontaktujemy się z Tobą.